В комнату входит Мэри-Энн. На ней кухонный фартук. Она делает губами движение, как-будто хочет поздравить Джона с Днем Рождения. Но он не понимает ее. В комнату входит Генриетта. У нее в руках стаканы. Она делает губами движение, как-будто оправдывается за Мэри-Энн перед Джоном. Но он не понимает ее. В комнату входит Луиза. На ней только нижнее белье. Она делает губами движение, как-будто хочет поцеловать Джона. Но он не понимает ее. В комнату входит Бриджит. На ней мокасины и вязаный шарф. Она делает губами движение, как-будто ей все равно, что скажет Джон. Но он не понимает ее. В комнату входит Элен. На ней летнее платье, в руках чемодан. Она делает губами движение, как-будто прощает(ся с) Джоном. Но он не понимает ее. Он подходит к выключателю и зажигает свет, только сейчас заметив, что уже стемнело.